Add someone by email and choose the folders they can open. They get a link to set a password. No username.
Accounts are created from an invite link.